Conversation ordinaire

Mercredi, 9 h, en partant au bureau, je croise la voisine.

- Moi : Xin chao ! (bonjour)

- La voisine : Xin chao ! kaljfioetubvjkuferinffnjfcwmreffdvbvhfwjfcljgrejucij DIEN jkhriufnfhdfsluhcniufjfdkscndfj

(bon, DIEN = électricité. Confirmation avec le point pointé vers le plafond – bon. Je sais que je n’ai pas encore payé la facture du mois d’août, le type n’est pas passé (pas de prélèvement bancaire ici, que du cash) – bon)

- Moi : hmm hmm (hochant la tête, j’imagine que je dois être d’accord avec ce qu’elle vient de dire)

- La voisine : jhfuirenjnfjkdhnadoirnjkfndkfd GIA jkuiefhdfbdjfhiofnei

(bon, GIA = prix, on doit parler de la facture, jusqu’ici ça se confirme, mais pourquoi on change le mode habituel ? D’habitude, c’est elle qui avance quand le type de l’électricité passe et je la rembourse quand elle a le reçu)

- Moi : hmm hmm

- La voisine : jhfiuyiefhdjcnkljdoirjndjflksdflkfmvmf

( ??? – bon, je vais utiliser mon joker)

- Moi : khong hieu (je ne comprends pas)

- La voisine (doigt pointé vers ma maison) : jhfuiewyejoskdlwfn GIA djsfhdsjklasdlejnrcjfskmkdcsjfc

(bon, c’est peut-être que le compteur est à l’intérieur)

- Moi : hmm hmm (je me dirige vers la porte pour ouvrir)

- La voisine : kfsdlkfdjcskldjlkclfnjh (en montrant la boite aux lettres)

(aaaaahhhhhh, ils envoient la facture maintenant !!!! ben fallait le dire)

- Moi : (grand numéro de guignol pour montrer que je n’ai pas les clés de la boite aux lettres – un voisin qui s’en mêle et qui essaye tout mon jeu de clés – évidemment, ça ne marche pas et il a failli arracher ma boite aux lettres au passage….)

- La voisine : dhioeurdjfnkdjfdlsjfekljfdlfld

- Moi : hmm hmm (au point où j’en suis de toute façon….)

Au final, je lui ai laissé de l’argent en supposant que le type de l’électricité allait bien passer comme d’habitude et que comme ça, elle aurait de quoi payer pour moi… Suis arrivée au bureau bien réveillée, en pleine forme pour attaquer la journée…