vendredi 19 octobre 2007

L’hôpital français de Hanoi

Non, je ne me suis pas fait exprès renverser en vélo pour le plaisir d’avoir quelque chose de nouveau et couleur locale à vous raconter… C’est juste qu’au bout de 3 semaines à tousser, je me suis dit qu’il pourrait être temps d’aller voir un médecin et, le goût de l’aventure me faisant curieusement défaut sur ce sujet là, je préférais être sûre de me faire bien comprendre.

J’ai donc d’abord pris rendez-vous par téléphone – « c’est ça, comme Alexandre » – l’après-midi même, avec un-médecin-vietnamien-mais-ayant-travaillé-en-France-et-parlant-donc-très-bien-français, selon la standardiste.

L’hôpital est un bâtiment tout moderne, très grand, avec toutes les spécialités possibles et imaginables – consultation en urgence, consultation psychiatrique, chirurgie cardiaque, urologie… – sauf que pas moyen de trouver celle qui m’intéressait moi – médecine générale. La standardiste m’avait bien dit de me présenter au 1er étage 10 minutes avant le rendez-vous pour remplir des papiers, sauf que gros dilemme : 1er étage à la viet ou à la française ? (NDLR pour les non initiés : les vietnamiens comptent les étages à l’américaine : le 1er étage pour eux est le rez-de-chaussée pour nous).

J’opte pour le 1er étage à la française, me présente à l’accueil, signale que j’ai pris rendez-vous – « oui, comme Alexandre » – la fille vérifie quelque chose sur son ordinateur, me tend un formulaire à remplir (« avez-vous déjà eu une des affections suivantes ? » suivie de 2 colonnes de noms de maladies en anglais / latin – j’ai manqué de vocabulaire), je rends le formulaire, la fille me demande ce que j’ai, « je tousse », « ah mais vous ne consultez pas un spécialiste alors c’est au rez-de-chaussée »…

Bon, elle a eu la gentillesse de ne pas me faire refaire les 50 croix dans les 2 colonnes et de m’accompagner au rez-de-chaussée pour expliquer à son alter ego de l’étage du dessous que oui, comme Alexandre, elle avait déjà vérifié sur l’ordinateur.

Le médecin parlait effectivement correctement français, en tout cas il avait un beau « AP HP » brodé sur sa blouse blanche. On discute un peu, il est très amical, semble assez à l’aise pour établir son diagnostic. Puis me demande :

- « Vous faites quoi ici ? »
- « Je suis avocat »
- « (…) Bon, on va faire une radio des poumons – je sais ce que vous avez mais il faut toujours vérifier… »
- « ??? » (serait-ce une pneumonie, la tuberculose, le SRAS, le H5N1 ???)
- « Et au passage, vous n’êtes pas enceinte, vous êtes sûre ? » – il insiste lourdement et a presque l’air de me prendre pour une cachottière – « Non, parce qu’après, il peut y avoir des procès… ».

Ca a fini de me rassurer sur l’authenticité de sa formation en France…

Après, grand moment encore de culture vietnamienne lors de la radio – « s’il vous plait madame inspirez s’il vous plait bloquez s’il vous plait madame ».

Bref, tout ça pour confirmer ce qu’on savait depuis le départ – bronchite + angine – mais au moins on est sûr… Le médecin m’a donné des médicaments en me précisant : « ils ne vont pas supprimer la toux » – euh, rappelez-moi pourquoi je viens vous voir au fait ??? Mais pour avoir un truc à raconter sur mon blog, bien sûr…

Aucun commentaire: